A APARIÇÃO DO CRISTO
(Vladimir Maiakovski)
Tragam rosas
e tulipas
para a festa,
de branco vistam
as crianças.
À Europa
um novo Cristo
manifesta-se
em Kellog, 1
ministro
de ilustres alianças.
Esse Cristo
caminhando pelas águas
não se viu.
De última hora,
vestindo um smoking,
chegava a Paris
de navio.
Esse Kellogg
que pintam de Cristo
não cola:
esse Cristo não tem
nem coroa ou casula.
Não obstante,
a cartola está
laureada de dólar.
Mister Cristo
as nações
congratula.
Do sagrado coração,
em seu banquete
com os grandes
capitães,
erguem-se à paz
na humanidade
suas taças
de champanhe.
Enquanto a nós
nos aparece
claramente
o que esconde
esse Cristo
em sua manga.
A sua manga
está repleta…
adivinha:
de ianques,
a mais forte
frota aérea
e marinha,
muito gás
em seus balões,
munições
em seus tanques.
Preparado
o Cristo tem
um respeitável arsenal;
porém a pedra
principal
em sua manga
é que de ódio
ele sangra,
dentre todas as nações,
sobretudo
contra nós,
os bolcheviques.
Antes que o Cristo,
sob o leque
da palmeira,
abra a boca
e uma guerra ele decrete, —
operário,
camponês,
alerta fique!
Cerrai fileiras,
Sovietes!
1928
